«Every breath you take» (Sting – The Police): Adaptación para guitarra clásica

A poco de cumplirse 40 años de la grabación de este clásico del rock n’ pop ingles, les comparto una adaptación de este tema para ejecutar en una guitarra acústica con técnica de mano derecha, característica del repertorio clásico.

En el arpegio original, el guitarrista Andy Summers ejecuta con púa (plectro) en una guitarra eléctrica una línea melódica sobre la armonía utilizando una técnica particular: no fija la cejilla sobre el diapasón, va moviendo la digitación en cada nota del acorde, recurso natural que surge por el uso del sonido distorsionado típico del rock.

Esto termina definiendo una sonoridad mas parecida a un riff (diseño melódico de acompañamiento) sobre los grados I – VI – IV – V de la tonalidad de La bemol mayor, inteligentemente adornados con dos tipos particulares de acordes:

  • Triadas con 9na agregada (add9)
  • Tríadas con sustitución de la 3ra por la 2da (sus2)

En esta adaptación que les propongo, descendemos la tonalidad un semitono (Sol mayor), utilizando los mismo acordes extendidos pero aprovechando la primera posición de la guitarra, que permite sostener la resonancia de las cuerdas al ejecutar los arpegios de la mano derecha.


Para adquirir las partituras puedes escribirme a federico.a.rosso@gmail.com. El paquete completo incluye:

  • Transcripción de melodía, cifrado y texto
  • Arreglo de acompañamiento para guitarra
  • Melodía instrumental en partitura y tablatura
  • Apuntes de acordes y gráficos utilizados en este video

Tres Tangos Gardelianos (parte 2) – «Mano a mano» (1923)

Continuando con la serie, les comparto ahora un arreglo de acompañamiento para el tango «Mano a mano» (1923), con letra de Celedonio Esteban Flores y música de Carlos Gardel y José Razzano, al cual considero el primer «hit» comercial en la carrera artística del «Zorzal».

Para este período, los tangos ya habían abandonado el acompañamiento en «ritmo de habanera» para consolidarse bajo el ritmo de «marcato en 4 tiempos», que si bien no es el primer ejemplo de Gardel donde se puede apreciar ésto, lo considero un hito en la historia del género porque es el primero donde la morfología de la frase musical se independiza del condicionamiento de la danza, abriendo el lenguaje a frases asimétricas que se alejan de la forma binaria tradicional.

Particularmente, este tango posee una frase musical segmentada en dos semifrases (antecedente y consecuente) de 5 y 7 compases respectivamente, lo cual surge a partir de la estructura del poema, el cual se organiza a través de cuartetas y sextetas octosilávicas en un tipo de texto argumental (carente de estribillo) característico de la primera época del Tango Canción.


Para acceder a las partituras escribirme federico.a.rosso@gmail.com

El paquete completo incluye:

  • Partitura de referencia: Melodía y Cifrado
  • Transcripción de Melodía y Texto
  • Arreglo de acompañamiento: partitura para guitarra con referencia de la melodía cantada
  • Apunte de tablatura y esquema gráfico para los acordes

Tres Tangos Gardelianos (parte 1) – «Mi noche triste» (1917)

Amigos/as guitarristas, les comparto el comienzo de una serie de arreglos sobre algunos de los tangos clásicos inmortalizados por el «morocho del Abasto».

El primero de todos, «Mi noche triste» (1917) de Pascual Contursi y Samuel Castriota, es considerado por los historiadores del género como el «primer tango canción».

En este arreglo intento mantener la rítmica primigenia de la «Guardia Vieja», llamado también «ritmo de Habanera», como se aprecia en el primer registro fonográfico de este tema.

Años mas tarde, con la evolución del género, Gardel lo volvería a grabar pero ya con acompañamiento de «marcato en 4», característico del nuevo lenguaje que identifica al siguiente período denominado «Guardia Nueva».


Para acceder a las partituras escribirme federico.a.rosso@gmail.com

El paquete completo incluye:

  • Partitura de referencia: Melodía, Cifrado y Texto
  • Arreglo de acompañamiento: partitura para guitarra con referencia de la melodía cantada –
  • Apunte de tablatura y esquema gráfico para los acordes